wird in Frankreich ziemlich fett gefeiert, hier sind sogar die Bedienungen im großen Supermarkt geschminkt und sitzen mit ihrer Sense oder Besen an der Kasse.
Deswegen musst ich auch noch was besorgen, ich war zu einer Halloween Party eingeladen. Verstanden hatte ich Karoke Bar und habe deswegen schon zuvor gegessen.
Es war dann ein Restaurant mit Halloween Menü. Also mit der Übersetzungs App versucht die Speisekarte zu lesen, kam alles raus aber keine saubere Übersetzung. Ich bestellte also „Lachs auf Pflastersteinen“ was ich bekommen sehr ihr ja auf dem Bild. Ich bin ja kein Fan von Schalentieren, aber da musste ich dann durch.
Anwesend waren bei uns am Tisch die stellvertretende Bügermeisterin, der Ladenbesitzer selbst, die Polizei und einige Rentner/innen, die es sich hier gut gehen lasse. Was hier auch nicht schwer fällt.
Aufgefallen ist mir, das vegetarisch Essen hier nur kein Fleisch essen heißt, Fisch geht dann schon auch wieder jetzt in 2 Lokalen der Rotwein extrem kalt serviert, warum – ich habe es nicht verstanden.
Wir deutschen kennen Essen gehen ja eher als eine Druckbetankung, alle drei Gänge direkt nacheinander. Also da bin jetzt mal auf einer richtigen französischen Feier angekommen. Da kann schon sehr viel Zeit zwischen den Gängen verstreichen auch 1-2 Stunden, ganz normal. Um so mehr Flaschen Wein gehen dafür über den Tisch.
Ich hatte mich dann auf die Dicke Rechnung eingestellt und war gespannt wie das laufen wird. Aber der Chef hat einfach 25€ pro Person habe. Wollen, Spezial Preis, man kennt sich ja. Habe wohl an dem richtigen Tisch gesessen.
Karoke gab es aber trotzdem, als der Druck auf mich so groß wurde, das ich fast ran gemusst hätte, gab es zu meinem Glück Beschwerden über die Lautstärke und es musste abgebrochen werden.
Alle wollten zwar noch den deutsch hören … Glück gehabt!
Wenn auch die Chefin und der „Patron“ mit Stimmung machen, dann sieht das so aus.
Für mich war es toll, ich bin am zweiten Abend schon so richtig in Frankreich angekommen.
Irgendwie mit deutsch, englisch und diversen Apps haben wir alle irgendwas verstanden. Ob es immer das gemeinte war, lassen wir mal so als Vermutung einfach stehen.